Publication of Une Francophonie en quête de sens – Retour sur le premier Forum mondial de la langue française
The mandate to publish a collective work that was looking back at the first Forum mondial de la langue française (World Forum on French Language) was given to Jean-François Simard, chairholder of the Senghor Chair of the Université du Québec en Outaouais. The Observatory’s contribution to the collective work was a chapter comprised of an introduction and five texts presented at the symposium. The work which title appears in the heading was published by the Presses de l’Université Laval and is available at: https://www.pulaval.com/produit/une-francophonie-en-quete-de-sens-retour-sur-le-premier-forum-mondial-de-la-langue-francaise. 
Revista de derecho lingüístico
El Observatorio se enorgullece en anunciar la creación de la Revista de derecho Lingüístico (www.droitslinguistiques.ca/revue). La misma contiene artículos que son evaluados por pares, y se encuentra disponible de forma gratuita en formato digital en nuestra página web y en el sitio Hein Online, conocido en el mundo jurídico. Los artículos son publicados tan pronto como se cumplen los criterios de evaluación por pares y pasan a completar el volumen al final del año. Por lo tanto, vamos a publicar un volumen por año, que se construirá progresivamente a medida que los textos estén disponibles.
El primer volumen, se compone de textos que hemos recibido entre junio y diciembre de 2014. Contiene dos artículos:
- François Larocque et Mark Power, « Qui se marie prend pays : le divorce exogame, la garde des enfants et le droit constitutionnel à l’instruction dans la langue de la minorité » (2014) 1 Revue de droit linguistique 3; y
- Edmund A. Aunger, « L’anatomie d’un procès contre la langue française : Sa Majesté la Reine c. Gilles Caron, 2003-2008 » (2014) 1 Revue de droit linguistique 30.
Conferencia.de Nicolas Schmitt
Los hechos que rodean el conflicto que asola a Ucrania en los últimos meses son relativamente complejos, pero en el corazón de este conflicto hay, sin duda, cuestiones de idioma y de derechos lingüísticos.
Nicolas Schmitt es un especialista en derecho constitucional, en particular en temas de federalismo y de lenguas y culturas. De hecho, se ha doctorado en derecho en la Universidad de Friburgo (Suiza). Nacido en Zúrich, después de completar sus estudios, se unió al equipo fundador del Instituto de Federalismo de la Universidad de Friburgo en enero de 1985. Desde entonces, ha participado en Suiza y en todo el mundo en proyectos relacionados con el federalismo y la descentralización en el sentido más amplio, tanto referidos al gobierno local para la integración europea como al federalismo comparado, sin olvidar las cuestiones culturales y especialmente lingüísticas. Ex Secretario/Tesorero de la Asociación Internacional de Centros de Estudios de Federalismo (AICEF), observador electoral, Schmitt es vicepresidente de la Fondation Émile Chanoux a cargo de la defensa del francés en el Valle de Aosta. Ha escrito más de 60 libros y contribuciones en estos diversos temas.
Nuestro invitado estará aquí por una semana, del 15 al 20 de marzo de 2015. Durante esa semana, dará una conferencia sobre la situación de la lengua en Ucrania, además de una entrevista en video en la que expondrá sobre el sistema de gobierno de Ucrania y el federalismo suizo y las consecuencias de los dos sistemas en los derechos lingüísticos. Luego serán publicados en nuestro sitio web y en nuestra cadena de Youtube.com, y por último, presentará una conferencia sobre el derecho constitucional suizo, para los estudiantes del curso de ley constitucional
Los anales de los derechos lingüísticos
Como usted probablemente habrá oído, el Observatorio publicó recientemente la primera edición de los Anales de los derechos lingüísticos. Esta publicación anual, como su nombre indica, tiene como objetivo proporcionar un resumen de los juicios y la lista de novedades doctrinales que afectan a los derechos lingüísticos. Los anales de los derechos lingüísticos serán publicados en nuestro sitio web y se los enviaremos por correo electrónico.
Creemos que esta herramienta será útil para todos aquellos interesados en los derechos lingüísticos en Canadá.
El Boletín de la Red de los investigadores e investigadoras
Desde la creación del Observatorio, hemos estado buscando investigadores e investigadoras de derechos lingüísticos. Ahora, después de cinco años de existencia, nuestra Red de investigadores e investigadoras se compone de 70 miembros provenientes de todo el mundo. A fin de establecer canales de comunicación dentro de la misma red y entre la red y el exterior, hemos puesto en marcha el BoletínInformativo. El Boletín tiene por objeto anunciar los últimos artículos publicados por miembros de la red de investigadores e investigadoras, así como seminarios que se organizan. Solo se envía por correo electrónico a los miembros de la red, pero también se publicará en nuestra página web para beneficio de todos y todas.
Bibliografía interactiva en derechos lingüísticos
Todos estos años, la gente nos ha expresado el deseo de ver compilada una bibliografía de Derechos Lingüísticos. Al poco tiempo de haber llevado a cabo este trabajo, nos dimos cuenta de que la bibliografía puede ser una herramienta muy útil para los investigadores, pero una bibliografía donde los textos también puedan ser vistos con un solo clic facilitaría enormemente el acceso a los interesados, siendo una excelente herramienta de investigación. En consecuencia nos hemos comunicado con numerosas revistas, y gracias a su generosidad, hemos sido capaces de reproducir más de 170 artículos hasta el momento, que ya hemos publicado en nuestro sitio web. La bibliografía interactiva en derechos lingüísticos permite a los usuarios del sitio, consultar gratuitamente los artículos que sean de su interés.
Le invitamos a enviarnos sus referencias de publicaciones sobre derechos lingüísticos si no se encuentran en la bibliografía interactiva de derechos lingüísticos y no dude en pedirnos el permiso de reproducción pertinente para reproducir y publicar un artículo en particular.
Aprovechamos esta oportunidad para agradecer a las editoras de la Supreme Court Law Review (LexisNexis Canada), la Revue générale de droit, la Revue juridique Thémis y la Revue de la common law en français. Sin su inestimable colaboración, la bibliografía interactiva de derechos lingüísticos no se hubiera convertido en la herramienta de investigación efectiva y práctica que es hoy.
Conferencia de Warren Perrin
El 24 de octubre de 2014, Warren Perrin dictó una conferencia en la Faculté de droit sobre la situación del francés en Louisiane y la Proclamation real de 2003. Perrin ha encabezado durante quince años una campaña para obligar a la Reina Isabel II de Inglaterra a reconocer la expulsión del pueblo acadiano y pedir disculpas por ese hecho. Para ello, Perrin ha realizado numerosas investigaciones históricas y jurídicas. En 1990, presentó una petición en nombre del pueblo de Acadia al gobierno y a la Corona británica exigiendo una disculpa por la deportación de los acadianos en 1755. Con el apoyo de la Société Nationale de l’Acadie, Perrin fue capaz de obtener, el 9 de diciembre de 2003, una proclamación real emitida por Canadá y firmada por la gobernadora general en el momento, la Honorable Adrienne Clarkson.
Premier congreso mundial de derechos lingüísticos, Teramo, Italia
El Primer Congreso Mundial de Derechos Lingüísticos tendrá lugar en Teramo, Italia, entre el 19 y el 23 de mayo de 2015. Este Congreso reunirá de hecho dos importantes eventos: la XIVa Conferencia internacional de la Academia Internacional de Derechos Lingüísticos (AIDL) sobre el derecho y la lengua y las IXas Jornadas de Derechos lingüísticos. Además de la AIDL y de la Associazione LEM-Italia, este evento está organizado en colaboración con el Observatorio Europeo del Multilingüismo, el Observatorio Internacional de los derechos lingüísticos, el Gruppo di studio sulle politiche linguistiche de la Società di Linguistica Italiana, la DORIF-Università, y numerosos equipos de investigación de universidades de todo el mundo, incluyendo la Universidad de Teramo que será la sede del Congreso. El Director del Centro impartirá una conferencia como invitado especial.