Autrice de la fiche : Lorena Danhyer
[tɔtbag] n.m. Plur. Tote bags (association des mots anglais tote « fourre-tout » ou « trimbaler » et bag « sac »)
Bien que compréhensible, cet anglicisme est encore peu utilisé dans le langage courant. On préférera l'équivalent français « sac en toile ».
Le terme tote bag est de plus en plus utilisé en France depuis le début des années 2010, surtout chez les jeunes. Cependant, ses équivalents français semblent encore prédominer dans le langage grand public (par exemple, le terme « sac en toile » apparaît dans 733 articles du Monde, contre seulement 73 pour « tote bag »), ce qui montre que son usage n’est pas encore totalement démocratisé.
D’après un article de Wikipédia, « Un tote bag est un sac en toile souple à deux anses, porté à l'épaule. »
Le tote bag existe depuis le début du XXe siècle en Grande-Bretagne, il était utilisé par les postiers pour transporter le courrier (https://www.ikone-textile.fr/lhistoire-impressionnante-du-tote-bag.html)