FranceTerme.fr : Référencer : Procéder à une évaluation par rapport à un ou plusieurs modèles reconnus, en s’inscrivant dans une recherche d’excellence. On préférera utiliser le terme « parangonner » lorsque l’emploi du terme « référencer » peut prêter à confusion, par exemple dans le domaine documentaire.
Larousse : (de l'anglais benchmark, référence) Valeur de référence, généralement un emprunt d'État, choisie pour estimer le prix d'autres valeurs qui présentent des caractéristiques communes.
Le Robert : anglicisme, Commerce Analyse des produits et pratiques d'entreprises concurrentes. Des benchmarks.
Avis de l'OEP : ne s'agit-il pas tout simplement d'évaluer un projet, une entreprise, une formation, etc. Dans ce cas, l'équivalent approprié et adoptable, ce qui est déjà le cas en pratique et de manière inconsciente, serait "évaluation". "Evaluation" implique valeur et comparaison.