FranceTerme.fr : personnaliser

Larousse : verbe transitif Conjugaison, (anglais to customize, personnaliser). Modifier la carrosserie d'une voiture ou d'une moto pour en faire un custom.

Le Robert : anglicisme Adapter (un produit du commerce) en le personnalisant. —  au participe passé Voiture customisée. recommandation officielle personnaliser.