Sprachen, Wissenschaft und Philosophie
L'héritage des langues - Ethique et politique du dire, de l'écrire et du traduire (Marc Crépon)
Dans ce séminaire qui s'adresse à tous et ne suppose rien, Marc Crépon lit et nous fait lire Monolinguisme de l'autre un texte bref, paradoxal et terriblement actuel de Jacques Derrida. Il s'agit, tout compte fait, de "l'enjeu politique de ce temps" : comment défendre la différence linguistique, celle du français comme celle du moldave ou de l'ukrainien, sans céder au nationalisme ? Je...
Weiterlesen …
Sprachpolitik und Sprachrechte
The Handbook of Linguistic Human Rights (Tove Skutnabb-Kangas, Robert Phillipson)
A groundbreaking new work that sheds light on case studies of linguistic human rights around the world, raising much-needed awareness of the struggles of many peoples and communities
The first book of its kind, the Handbook of Linguistic Human Rights presents a diverse range of theoretically grounded studies of linguistic human rights, exemplifying what linguistic justice is and how it might be...
Weiterlesen …
Sprachen, Wissenschaft und Philosophie
Quand la parole détruit ( Monique Atlan, Roger-Pol Droit, ed. L'Observatoire)
Condamner en un tweet, relayer des fake news, se moquer des uns, harceler les autres... A l'ère des réseaux sociaux, la violence des mots déferle, étouffe les débats, envahit les médias, dérèglant ainsi nos vies et nos échanges. Et si, saturés de mots, nous avions perdu le sens de la parole ? Et si nous étions devenus oublieux de ses pouvoirs de vie ou de mort, d'élaboration ou de...
Weiterlesen …
Sprachen, Wissenschaft und Philosophie
Ce que peuvent les mots (Barbara Cassin, ed. Bouquins)
Barbara Cassin est inclassable. Marginale, ni normalienne ni agrégée, mais médaillée d'or du CNRS et élue de l'Académie française. Philologue et helléniste quand se perd la science du grec ancien, elle intervient pourtant, à partir de ce savoir, dans le quotidien, au moyen d'expositions, écrit dans les journaux, travaille avec les classes à Saint-Denis ou à Marseille. Spécialiste des...
Weiterlesen …
Sprachpolitik und Sprachrechte
La corte di giustizia dell'UE, “Giudice plurilingue”; i giuristi traduttori freelance
CFNews.it, 30 dicembre 2022
Nella città di Lussemburgo la Corte di giustizia dell’Unione Europea è un organo giurisdizionale unico al mondo, un vero e proprio giudice “plurilingue”.
Istituita nel 1952, la Corte di giustizia dell'Unione europea assicura l’osservanza da parte degli Stati membri degli obblighi derivanti dai trattati, controlla la legittimità degli atti delle istituzioni...
Weiterlesen …
Sprachpolitik und Sprachrechte
Linguistic diversity is increasing in the US. What does that mean for language access?
Source: Multilingual.com, December 14, 2022
In the United States, the number of people who speak a language other than English at home is rising faster than those who mainly speak English.
A recent report from the US Census Bureau broke down the country’s ever-evolving linguistic demographics. Based on data from a 2019 survey, the Census Bureau found that the number of people who use a...
Weiterlesen …
