L'avenir des langues
Comment les langues se mélangent (C. Canut, D. Caubet)
Sous-titre : Code-switching en francophonie
Juin 2002, 182 pages
ISBN : 2-7475-2678-X
L'intérêt des travaux sur le mélange des
langues (alternance codique ou codeswitching) n'est plus à démontrer.
Pourtant ce champ d'étude est apparu bien tardivement en France, le
jacobinisme français n'y étant sans doute pas totalement...
Lire la suite...
Multilinguismes et plurilinguismes
Le plurilinguisme à Lyon... (Akinci, De Ruiter, Sanagustin)
...Le statut des langues à la maison et à l'école
Quelles
sont les langues pratiquées en famille et à l'école par les élèves du
primaire scolarisés à Lyon et dans son agglomération ? Sont-elles
identiques ou radicalement différentes ? Quel est l'impact de
l'immigration dans les pratiques linguistiques...
Lire la suite...
Multilinguismes et plurilinguismes
Le plurilinguisme au Moyen-Âge, Orient-Occident (Kappler, Thiolier-Mejean)
L'ensemble des études présentées ici, dues à des chercheurs de renommée internationale, linguistes, historiens et littéraires, a notamment pour but de déterminer le statut des langues savantes et vernaculaires dans les mondes d'Occident et d'Orient, dont les relations méritent d'être encore précisées et approfondies. Le plurilinguisme médiéval montre des cultures ouvertes les unes...
Lire la suite...
Multilinguismes et plurilinguismes
Le concept de plurilinguisme (Conseil de l'Europe)
Le concept de plurilinguisme : Apprentissage d'une langue tertiaire - L'allemand après l'anglais
2005, Britta Hufeisen, Gerhard Neuner
Multilinguismes et plurilinguismes
Plurilinguisme, interculturalité et didactique des langues étrangères dans un contexte bilingue, Col
Peter Lang Verlagsgruppe Webseite
Collection : Transversales
Langues, sociétés, cultures et apprentissages Volume 11
ISBN 978-3-03910-770-4
2005
Multilinguismes et plurilinguismes
Le plurilinguisme au Sénégal, langues et identités en devenir (Dreyfus, Juillard)
ISBN : 2-84586-618-6
Voir le site des éditions Khartala
Le Sénégal présente une situation plurilingue complexe et évolutive, où
les relations entre langues et identités sont en pleine évolution et
témoignent des changements sociaux en cours. Les recherches menées par
les auteurs depuis...
Lire la suite...