Multilinguismes et plurilinguismes
Traduire : défense et illustration du multilinguisme (F. Ost)
Paru le 13/05/2009 aux Editions Fayard
Code ISBN / EAN : 9782213643663
Nous n’avons jamais cessé de vivre dans la nostalgie de la langue
adamique qui prévalait avant ce que nous prenons pour la « catastrophe
» de Babel. De sorte que nous nous enfermons dans le dilemme : ou la
langue unique, ou le repli sur nos idiolectes particuliers....
Lire la suite...
Politiques et droits linguistiques
Language Planning and Policy in Asia, vol. 1 (Kaplan, Baldauf)
See Multilingual Matters Publications Website
Politiques et droits linguistiques
Language Planning and Policy in Asia, vol. 1 (Kaplan, Baldauf)
See Multilingual Matters Publications Website
Terminologie-lexicologie
V Jornada Cientifica: Terminologia y plurilingüismo en la economia internacional
Università Cattolica, Largo Gemelli 1, Milán (Italia). 9 de junio de 2009.
La difusión de los productos y mercancías de las sociedades nacionales e internacionales se lleva a cabo en todo el mundo, por lo que la terminología plurilingüe también recorre continentes. ¿Podríamos describir casos relevantes y delimitar tipologías de empleo de terminología en el ámbito de los asuntos...
Lire la suite...
Politiques et droits linguistiques
Monolingual multilingualism ? (Call for papers)
Standard languages and their impact
on multilingual policies and practices in Europe: a historical
perspective
Organizers: Matthias Hüning, Ulrike Vogl, Freie Universität Berlin; DYLAN
Date: October 5th – 6th, 2009
Venue: Freie Universität Berlin
L'avenir des langues
Lingua Franca (Jocelyne Dakhlia)
Voir la fiche du livre sur le site de l'éditeur : Actes Sud.
C’est l’histoire d’un continent enseveli, d’une véritable
langue commune, la lingua franca, disparue au fil du
temps avec les conquêtes coloniales, au XIXe siècle, puis,
avec les constructions politiques nationales, au XXe siècle.
C’est l’histoire...
Lire la suite...