Multilinguismes et plurilinguismes
Lina est libanaise et trilingue mais sa langue de travail en tant qu'auteure est le français. Elle souligne ce paradoxe : et si la frontière entre langue maternelle et langue étrangère n'était pas si clairement définie ? Lina comes from Lebanon. She is a lawyer and a communications expert as well as a writer. She speaks fluent Arabic, French and English. She lives between Paris and...
https://www.franceculture.fr/emissions/science-en-questions/ne-pense-t-on-qu-avec-sa-langue Sommes-nous bien certains que toute pensée, qu’elle soit scientifique ou d’une autre nature, puisse s’émanciper totalement du langage ?• Crédits : Carmen Martínez Torrón - Getty On le sait : Einstein a parlé tardivement, au point que ses parents s’en étaient inquiétés. À...
Ce texte a été commandée à Henri Meschonnic (1932-2009) par le Carrefour Culturel Arnaud-Bernard (Toulouse, France) qui travaillait depuis plusieurs années, pour le Forom des Langues du Monde, à l’examen critique de diverses déclarations ou propositions internationales dans ce domaine. H. Meschonnic a pensé et rédigé cette proposition sur la base de sa réflexion personnelle...
Langues, sciences et philosophie
du 17 au 24 novembre 2021Pointe-à-Pitre, Guadeloupe et Paris en présentiel et/ou distancielComment s’éprouvent, se transforment, se transmettent les savoirs au cours des phases d’enquête, de production, de transposition, et de recontextualisation des connaissances dans le champ de l’éducation/formation interculturelle au sein d’équipes internationales ? Les intervenants réunis en...
Multilinguismes et plurilinguismes
Si elle permet notamment de transmettre une information et de trouver un emploi, toute langue est aussi et avant tout un objet de culture et un moyen de penser différemment. Vous le savez sans doute : la France - c'est l'une de nos fiertés - produit encore de grands mathématiciens. Mais en connaissez-vous la raison ? "Ce n'est pas parce que l'école de mathématiques française est influente...
Multilinguismes et plurilinguismes
Edited by:Nikolay Slavkov, Sílvia Melo-Pfeifer and Nadja Kerschhofer-Puhalo Volume 31 in the series Trends in Applied Linguistics [TAL] https://doi.org/10.1515/9781501512353 The notion of the native speaker and its undertones of ultimate language competence, language ownership and social status has been problematized by various researchers, arguing that the ensuing monolingual norms...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
