Terminologie-lexicologie
3e Colloque scientifique international sur la Terminologie, Lexicologie, Lexicographie, et Alphabétisation en langues africaines (Appel à communication, date limite : 28 février 2025)
Colloque scientifique international sur la terminologie en langues africaines : 28-31 juillet 2025, ULSHB-Bamako.Délai et adresse de soumission des intentions : 28 février 2025 // Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.En présentiel et en distancielThèmeVers plus d’aménagement de la terminologie dans les langues...
Lire la suite...
Dynamique des langues et variations linguistiques
Neuerscheinung: Sprachenräume der Schweiz
Das vorliegende Handbuch bietet eine umfassende Darstellung der Vielfalt der in der Schweiz bis in jüngste Zeit verwendeten Sprachen und Dialekte und der räumlichen und sozialen Bedingtheit ihres Auftretens. Es bezieht sich nicht nur auf die Schweiz als viersprachiges Land, sondern geht neue Wege, indem es zudem das Englische sowie Sprachen berücksichtigt, deren Präsenz in der Schweiz auf...
Lire la suite...
Langues, sciences et philosophie
Il est temps de réhabiliter le plurilinguisme dans les sciences (Challenges)
Photo : Sommet de la francophonie en Tunisie en 2022. Le français occupe le 5ème rang dans le monde derrière l’anglais, le chinois, l’hindi et l’espagnol. FETHI BELAID / AFP
EDITORIAL (Par Dominique Leglu le 27.04.2023) - Avec plus de 320 millions de personnes le parlant dans le monde –et peut-être plus de 770 millions en 2070– le français doit préserver sa tradition de...
Lire la suite...
Dynamique des langues et variations linguistiques
Le retour de l’art oratoire : quand la France donne l’exemple (Conflits, revue de géopolitique)
Fiona Rossette-Crake, Université Paris Nanterre – Université Paris Lumières
L’art oratoire plonge ses racines dans l’Antiquité. Il est de plus en plus enseigné dans le supérieur où de nombreux concours sont organisés.
Il y a deux ans, j’avais été contactée, à ma grande surprise, par des chercheurs britanniques pour participer à une étude autour de l’épreuve du...
Lire la suite...
Langues, sciences et philosophie
Une Babel des sciences ? Traductions et sciences ouvertes (Académie des sciences, 2 octobre 2024)
Journée d’étude, organisée le 2 octobre 2024 par l’Académie des sciences, consacrée au plurilinguisme scientifique, à la diversité linguistique dans les travaux scientifiques et à la traduction qui y joue un rôle important.
Pourquoi traduire ? Quelle place la question linguistique occupe-t-elle dans la publication de la recherche en sciences, techniques et médecine (STM) ?...
Lire la suite...
L'avenir des langues
Pourquoi dit-on qu'il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler ? (Franceinter, chronique de Charles Pépin, 9 novembre 2024)
Photo : "Au lieu de tourner sept fois notre langue dans notre bouche avant de parler, jetons-nous sans attendre dans l’aventure de la prise de parole." ©Getty - Israel Sebastian
Je vais vous le dire franchement, je trouve cette idée très dangereuse. Qu’il faille réfléchir avant de parler, on est tous d’accord. Quoique… ! Les choses ne sont en fait pas si simples : on...
Lire la suite...
